|
Die Geschichte unseres schönsten Weihnachtsliedes
Am Nachmittag des 24. Dezember 1818
sitzt der Hilfspriester Josef Mohr aus Oberndorf
(Österreich), eine frisch gespitzte Feder in der Hand,
in seiner Stube vor einem weißen Blatt Papier.
Doch es will ihm kein gescheiter Text für sein Weihnachtslied einfallen,
und die Zeit drängte.
Die Mitternachtsmette soll in einpaar Stunden gehalten werden
und die alte Orgel der St.
Nicolai-Kirche ist nicht mehr zu gebrauchen.
Draußen ist es mittlerweile dunkel und still geworden.
Und da fallen dem Priester plötzlich doch noch ein paar Zeilen
zu dem Weihnachtslied ein,
das einmal das berühmteste der Welt werden soll: Stille Nacht, heilige Nacht...
Josef Mohrs Freund, der Lehrer und Organist Franz Gruber
komponierte noch in der selben
Nacht die Melodie für zwei Solostimmen und Gitarre dazu.
Und um Mitternacht erklingt in
St. Nicolai zum ersten Mal die neue Weise.
So zumindest lautet eine der Legenden,
die sich inzwischen um die Entstehungsgeschichte ranken.
Ungefähr 185 Jahre ist das her.
Das Lied ist weltberühmt, auch wenn kaum jemand die Namen seiner Schöpfer kennt.
Stille Nacht, heilige Nacht wurde in mehr als 110 Sprachen übersetzt.
Forscher gehen davon aus,
dass der Text mit sechs Strophen bereits 1816 von Joseph Mohr
in Form eines Gedichtes geschrieben wurde.
Heute sind acht Aufzeichnungen bekannt. Die Urschrift vom 24. Dezember
1818 für zwei Solostimmen, Chor und Gitarrenbegleitung bleibt allerdings verschollen.
Unser schönstes Weihnachtslied existiert in mehr als 600 Versionen.
Drei Strophen des Orginals:
Stille Nacht! Heilige Nacht! Alles schläft, Einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knab` im lockigen Haar; Schlafe in himmlischer Ruh!
Schlafe in himmlischer Ruh!
Stille Nacht! Heilge Nacht! Gottes Sohn, O! wie lacht!
Lieb aus Deinem göttlichen Mund, Da schlägt uns die rettende Stund;
Jesus in deiner Geburth! Jesus in deiner Geburth!

Stille Nacht! Heil`ge Nacht! Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Höh`n Uns der Gnaden Fülle läßt seh`n:
Jesum in Menschengestalt! Jesum im Menschengestalt!
(aus dem Internet )
|